Руджеро Леонкавалло
Опера на II дії у сценічній редакції театру
Руджеро Леонкавалло
Виконується італійською мовою з українськими субтитрами.
24/02/2018
(оновлення вистави 15/02/2025)
1 год. 25 хв.
- Про виставу
- Постановники
- Дійові особи та виконавці
- Фотогалерея
- Новини
«Паяци» Руджеро Леонкавалло – один з найпопулярніших оперних творів, шедевр музичного веризму. Славетний тенор Енріко Карузо, який виконував на прем’єрі роль Каніо, зізнавався, що коли він співає знамениту арію «Смійся, Паяце», у нього з очей течуть справжні сльози. Ця музика дійсно хвилює, вражає, і через це опера ось вже понад 130 років постійно з’являється в репертуарі оперних театрів світу. Прем’єра «Паяців» відбулася в Італії 1892-го. А вже через два роки, 1894-го, вона була представлена на харківській сцені. Лише у ХХ столітті прочитань цього твору в нашому місті нараховується щонайменше сім.
Цікавою є історія створення опери. Вона заснована на реальних подіях: адже батько Руджеро – суддя – розбирав подібну кримінальну справу. Можливо, саме тому музика «Паяців» сягає великої сили та правди в зображенні людських пристрастей. Радісному пожвавленню, святковим музичним барвам протиставлені мелодії, сповнені глибокої скорботи й страждання, а ліризм поступово «насичується» патетикою й драматизмом.
Постановники нової версії спектаклю, що побачив світло рампи вже у ХХІ сторіччі, 24 лютого 2018 року, повністю переосмислили хрестоматійне трактування опери, вигадали нове місце дії, нові образні характеристики та біографії героїв – власне, продемонстрували нестандартне драматургічне і художнє рішення, яке змусило глядачів по-новому поглянути на вічну історію любові, ревнощів та помсти. Дію нашої версії «Паяців» перенесено в сучасність. На фешенебельний італійський курорт прибувають мандрівні комедіанти. Тільки цього разу свято закінчується невесело: чоловік убиває зрадливу дружину та її коханця прямо на сцені. А глядачі «вистави у виставі» до останнього не розуміють, що насправді всі вони – свідки не тільки театральної трагедії.
Диригентка і режисерка-постановниця вистави Вікторія Рацюк так коментувала свій задум: «Сюжет “Паяців” актуальний в усі часи. І не буде порушенням авторського тексту розгляд його під іншим кутом зору. А за нинішніх технічних можливостей ми можемо дозволити собі максимально наблизити оперу до сучасного глядача, використовуючи, наприклад, відеоінсталяцію, анімацію».
Нині творча команда театру адаптувала цю постановку для умов нашої безпечної сцени Loft Stage.
Дія відбувається на березі моря фешенебельного курортного містечка за кілька років до подій та у наш час.
Пролог. Наш час
Самотній актор Тоніо, який втратив роботу, живе на вулиці. У відчаї згадує він про своє кохання до прекрасної Недди та про колег, які зневажали його. Тоніо звертається до глядачів та закликає їх серйозно поставитися до того, що вони побачать на сцені: адже все це – правда.
Дія I
За кілька років до подій прологу
На фешенебельний італійський курорт прибуває на яхті трупа мандрівних комедіантів. Директор театру Каніо обіцяє відпочивальникам показати ввечері яскраву виставу. Серед комедіантів – Недда, молода дружина Каніо, актори Тоніо, Беппе та клоуни, вони ж особисті охоронці директора театру. Каніо та Беппе зустрічають на курорті старих друзів – Банкіра та Імпресаріо і йдуть з ними відпочити до ресторанчику.
Наш час
За сценою звучить світлий весільний хор. Тоніо мріє про щастя з Неддою.
За кілька років до подій прологу
Недда мріє про свободу – вона не кохає чоловіка та боїться його. Тоніо, закоханий у Недду, відкриває їй свої почуття, але дівчина тільки зневажливо сміється над ним та грубо жене геть.
До Недди приходить її коханець Сільвіо. Тоніо вдається простежити за ними та привести на місце побачення Каніо саме тоді, коли Недда домовляється із Сільвіо про втечу. Каніо страшний у своєму гніві та відчаї. Але наближається вечір… Скоро вистава. Він – Паяц і має грати, веселити публіку.
Дія II
Інтродукція
Каніо і Тоніо намагаються підготуватися до вечірнього виступу. Душевний біль, зрада та нерозділене кохання заважають їм налаштуватися на комедію, однак треба одягати маски.
Актори розігрують перед відпочивальниками комедію, в якій діють: Коломбіна – Недда, Паяц – Каніо, Арлекін, коханець Коломбіни – Беппе, Таддео, слуга – Тоніо. Усі герої закохані в Коломбіну, але вона звертає увагу лише на Арлекіна. Паяца немає вдома, і ось до Коломбіни приходить коханець. Несподівано повернувшись, Паяц-Каніо чує слова прощання Коломбіни та Арлекіна. Каніо вражений – Недда точно повторила слова, якими вранці прощалася з Сільвіо. Сценічна ситуація так тісно переплелася з життям, що Каніо втрачає контроль над собою і вбиває дружину та Сільвіо, який намагався врятувати її.
