150 театральний сезон
КУПИТИ КВИТКИ
Турандот

Джакомо Пуччіні

Лірична драма в ІІІ актах

Лібрето

Джузеппе Адамі та Ренато Сімоні за сюжетом п’єси Карла Гоцці «Турандот»

Мова виконання

Виконується італійською мовою з українськими субтитрами

Дата прем’єри

24/05/2002

Тривалість вистави

2 год. 25 хв.

  • Про виставу
  • Постановники
  • Дійові особи та виконавці
Про виставу

Хто наважиться ризикнути життям в надії на кохання прекрасної принцеси Турандот? Чимало знайшлось таких божевільних мрійників… За якимось абсолютно неймовірним, трагічним збігом обставин, одним з тих, хто кинув цей виклик, став великий Джакомо Пуччіні. «Турандот» судилося стати його найоригінальнішою і наймасштабнішою, але, на жаль, останньою оперою. Композитор помер, не дописавши фінал свого творіння, за нього це зробив його друг – Франко Альфано.

Але Пуччіні все одно переміг. Його «Турандот», без перебільшень, геніальна. Настільки насичених оркестрових і вокальних барв, справжнього східного колориту, яскравих за драматичним напруженням хорових сцен немає в жодній іншій опері композитора. Але в ній залишається одна з головних особливостей його кращих творів – зіткнення сильних характерів. Бездушна, жорстока Турандот не може перемогти тендітну та вразливу Ліу, адже маленька невільниця сповнена коханням, а велика принцеса – ненавистю. З тієї ж причини стає переможцем і шляхетний Калаф – саме любов дає йому сміливість домагатися Турандот і сили пробачити її. У будь-який час актуальними залишаються і трагікомічні образи недалеких і боягузливих міністрів Пінга, Панга і Понга, амплуа яких запозичені лібретистами з італійської «комедії масок».
Цікавий сюжет і неоднозначні персонажі, чудова музика і барвисте оформлення вистави роблять «Турандот» справжньою перлиною театрального репертуару.

Короткий зміст
01

Дія І

Дія відбувається в Китаї, «у легендарні часи».

На площі перед імператорським палацом Мандарин проголошує указ доньки імператора – принцеси Турандот: «Кожен, хто належить до королівської крові й претендує на руку і серце Турандот, мусить розгадати три її загадки. Хто відгадає – стане чоловіком принцеси. Але у випадку невдачі, хай знає, – його чекає страта!». От і сьогодні юний перський принц-невдаха мусить скласти свою голову під сокирою ката.

Натовп чекає кривавого видовища. Раптом у натовпі людей відбувається несподівана зустріч мандрівного принца Калафа, якого ніхто в місті не знає, з його батьком – татарським царем-вигнанцем Тимуром. Бідний сліпий старець-цар блукає країною разом з відданою йому і таємно закоханою в Калафа рабинею Ліу.

Перського принца ведуть на страту. У цей час з’являється Турандот. Натовп, сподіваючись на милосердя принцеси до нещасного юнака, чекає її рішення. Але Турандот віддає наказ розпочати страту.

Краса принцеси Турандот вражає Калафа і запалює в його серці кохання. Він готовий до будь-яких випробувань.

Даремно намагаються стримати Калафа його батько Тимур, рабиня Ліу, а також маски-міністри Пінг, Панг і Понг.

Кохання вселяє в Калафа силу і впевненість у перемозі. Він тричі б’є в гонг, заявляючи цим про свою згоду на випробування.

02

Дія ІІ

Маски-міністри Пінг, Панг і Понг очікуючи схід сонця роздумують, як покінчити з кровопролиттям, що продовжується протягом кількох років, як приборкати жорстоку Турандот. Вони мріють про спокійне життя десь на березі озера, якнайдалі від придворної суєти. Але настає новий день і знову, швидше за все, продовжаться криваві події.
Маски-міністри оплакують долю свого народу і своєї країни…

На площі перед палацом знову збирається натовп. Угорі високих сходів з’являється Син Неба – імператор Альтоум.

Починається ритуальна церемонія підготовки Калафа до випробувань загадками. У супроводі служниць виходить і сама принцеса Турандот. «Загадок буде три, а смерть одна», попереджає вона принца, пояснюючи свою ненависть до всього чоловічого роду тим, що колись, у давні часи, в цьому самому палаці, чужоземний завойовник, заволодів китайською принцесою Ліу-Лінь, і крик її, через століття, відгукнувся в серці Турандот, закликаючи до помсти за безчестя. Тепер вона мстить всім прибульцям. Ніхто досі так і не зміг стати її чоловіком.
Турандот виголошує загадки: перша, друга, третя. І принц відгадує їх. У розпачі та гніві принцеса просить батька-імператора не віддавати її принцу, «ніби рабиню».

Тоді Калаф надає Турандот останню можливість «порятунку»: хай до світанку принцеса відгадає його ім’я. Якщо це їй вдасться, він готовий померти. Турандот приймає умову.

 

03

Дія ІІІ

Сад імператорського палацу. Глашатаї проголошують указ принцеси: «Ніхто не спить цієї ночі. Кожен під страхом смерті мусить намагатися дізнатись ім’я чужоземця».

Калаф у глибокій замисленості: «Ніхто не спить (Nessum dorma), і ти, чарівна принцесо, дивишся на зірки, які, сподіваюсь, запалять у тобі кохання…».

Пінг, Панг і Понг – маски-міністри – просять Калафа покинути Пекін, обіцяючи йому різноманітні блага. Але Калаф не мислить собі життя без Турандот.

Сторожа разом з натовпом приводять до Турандот схоплених Тимура і Ліу, яких бачили, коли вони розмовляли з чужоземцем. Ліу, щоб врятувати Тимура від тортур, заявляє: «Лише я знаю його ім’я!» Її зв’язують, але не можуть вирвати з її вуст ім’я принца. «Що дає тобі таку силу?» – запитує в Ліу Турандот. «Кохання, – відповідає Ліу, – і коли твоє огорнуте льодом серце зрозуміє це, ти теж, як і я, станеш сильною і щасливою».

Боячись не витримати тортур на допиті, Ліу вихоплює у одного зі стражників кинджал і заколюється. Усі вражені.

Після смерті Ліу прозріває Калаф: «О прислужниця смерті! – звинувачує він Турандот, – у цій крові пролитій ти одна винна! Ти вбила її!». Калаф усвідомлює і свою провину в загибелі Ліу: «Знати хотіла ти ім’я моє? Я принц Калаф! Веди на страту мене!».

Але тепер Турандот вже не може лишитися байдужою і холодною. Коли з’являється натовп і виходить імператор, принцеса зізнається: «Я загинула! Збулось пророцтво Ліу: зі сходом сонця я дізналась ім’я чужоземця… Це ім’я – Кохання!»

Постановники
Віталій Куценко
Диригент-постановник
заслужений діяч мистецтв України
Микола Яремків
Режисер-постановник
Надія Швець
Художниця-постановниця
заслужена художниця України
chernikin-oleksiy
Олексій Чернікін
Хормейстер-постановник
заслужений діяч мистецтв України
ДЕТАЛЬНІШЕ
Дійові особи та виконавці
Принцеса Турандот
Калаф
Альтоум
Тимур
Мандарин
Ліу
Пінг
Панг
Понг
Перський принц
Кат
Імператорська гвардія, слуги ката, діти, мудреці, служниці, тіні померлих, натовп
артисти хору та балету